Skip to content

Privacy Policy

We keep personal information under strict control.

Sakae Industrial Co., Ltd. (“we”) receives personal information from many people through our work.
We treat that information as something to respect, and we work to build and keep a system for handling it properly.
The policy below is shared with officers and employees.

  1. We use personal information only within the purpose we agreed with the person. We do not use it for other purposes, and we take the internal measures that requires.
  2. We take prevention and correction so that personal information is not leaked, lost, or damaged.
  3. If a person asks for disclosure, correction, addition, or deletion, we respond promptly within what is reasonable in ordinary practice.
  4. We respond quickly to complaints and questions about how we handle personal information.
  5. In running our personal-information system, we follow the laws, national guidelines, and other rules on personal information.
  6. We review the system through regular audits and keep improving it.

Established and put into effect on 26 September 2024. Sakae Industrial Co., Ltd.

1. Purposes of use

The personal information we obtain, and why, is as follows.

(1) What we obtain

  • Name, address, phone, fax, email, age
  • Purchase history, order details, payment status, inquiry history, questionnaire answers
  • Account information
  • Other information a person enters in forms we specify

(2) Purposes

  • Information and proposals about education and training
  • Running education and training
  • Improving education and training
  • Planning and developing education and training
  • Billing and collecting processing fees
  • Shipping goods and services
  • Information and proposals about processing services
  • Running processing services
  • Improving processing services
  • Planning and developing processing services
  • Billing and collecting processing fees
  • Shipping goods and services
  • Carrying out contracted work
  • Meetings and business contact
  • Performing rights and duties under a contract
  • Business talks, meetings, and contact
  • Managing supplier information, payments, and billing
  • Answering questions about our services
  • Information and proposals about our services
  • Contact about hiring
  • Running hiring selection
  • Personnel, labor, and welfare administration

For some information, we may remove items that identify a person and use the rest to make statistics that do not identify anyone.

2. Providing information to third parties

We do not provide personal information to a third party without the person’s consent. We may do so without consent, within the law, in the cases below.

  1. When a law requires it
  2. When it is needed to protect the life, body, or property of a person (including a company) and consent is hard to obtain
  3. When it is especially needed for public health or the sound growth of children, and consent is hard to obtain
  4. When cooperation is needed for a national or local body, or a party entrusted by one, to do work required by law, and consent would get in the way of that work
  5. Other cases allowed by law

3. Entrusting handling

We may entrust all or part of the handling of personal information to an outside party. We choose a party that handles it properly, agree on management and confidentiality so that it does not leak, and have them manage it.

4. Providing information is voluntary

Every item we ask for is given by the person’s own choice. If needed items are not given, procedures or processing described in the purpose may be blocked.

5. Information obtained by means a person may not notice

Cookies make a later visit easier. They do not invade privacy or harm the computer. Parts of the site where personal information is entered use SSL (Secure Sockets Layer). We also use measures such as a firewall to protect information on the site. Because of the nature of internet communication, security cannot be guaranteed completely.

6. Disclosure of retained personal data

  1. Personal information set out in section 1 is retained personal data. Only the person or an agent may ask for notice of the purpose, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, disclosure of third-party provision records, or suspension of third-party provision. Contact the personal-information desk. To prevent leaks and rewriting, we ask for documents that confirm identity. After that, we follow our procedure.
  2. Where the person asks for correction because the information is not true, or asks to stop use because it is used beyond the published purpose, was collected by deceit or other wrongful means, is no longer needed, a serious leak has occurred, or the person’s rights or fair interests may be harmed, we confirm the request, investigate without delay, correct or stop use based on the result, and tell the person. If we decide not to, for a reasonable reason, we tell the person.
  3. If the person asks for erasure and we judge that we should agree, we confirm the request, erase the information, and tell the person.
  4. The previous two paragraphs do not apply where the privacy law or another law does not require us to correct or stop use.

7. Contact

<Requests, questions, and complaints>

Sakae Industrial Co., Ltd., customer desk.
9:00–17:00, excluding weekends, national holidays, and the year-end closure.
052-621-5555

8. Changes to this policy

We review how we handle user information and keep improving it. We may change this policy. If we do, we notify people by posting on our website. If the law requires consent for a change, we obtain consent by our method.

Call us